BANNER





Ημερολόγιο έναρξης νέων Σεμιναρίων

Η «Λοκαντιέρα» του Κ. Γκολντόνι

Πήγαινε κάτω

Η «Λοκαντιέρα» του Κ. Γκολντόνι

Δημοσίευση από Στέφανος Την / Το Δευ 23 Μαρ - 18:29


     Όλα τα θεατρικά έργα του Ιταλού κωμωδιογράφου Καρόλου Γκολντόνι διαθέτουν χιούμορ και ακούραστους ζωντανούς διαλόγους. Ο Ιταλός αυτός συγγραφέας έγινε γνωστός στην Ελλάδα όταν ο πρώην ηγεμόνας της Βλαχίας Ιωάννης Καρατζάς μετάφραζε τα έργα του από τα ιταλικά στα ελληνικά, από τα πρώτα ακόμη έτη σύστασης του ελληνικού βασιλείου και συγκεκριμένα από το 1834 έως το 1838.
     Το έργο «Λοκαντιέρα» ανέβηκε για πρώτη φορά από ελληνικό θίασο, στην Κωνσταντινούπολη το 1864 με την Π. Βονασέρα (Μιραντολίνα) και τους Σούτσα, Σίσσυφο και Αλεξιάδη. Έκτοτε η Λοκαντιέρα αγαπήθηκε πολύ από το ελληνικό κοινό και ανέβαινε συνεχώς από τους θιάσους ειδικά όταν μεταφράστηκε πολύ πετυχημένα το 1901 από τον Νικόλαο Ποριώτη.  Ορόσημο για τα θεατρικά δρώμενα αποτέλεσε η παράσταση το ίδιο έτος (1901) από τον θίασο «Νέα Σκηνή» του Χρηστομάνου.
     Η κωμωδία αυτή χαρακτηρίζεται από βαθμό μεγάλης δυσκολίας, καθώς οι ηθοποιοί οφείλουν να προσαρμόσουν το ήθος τους στην ηθογραφία της εποχής που το έργο αναπαριστά, να μιλούν και να πείθουν με τους σπαρταριστούς διαλόγους που άλλοτε αναπαριστούν λόγους ευγενών και άλλοτε χωριάτες!
     Παρά τα χρόνια που έχουν περάσει από την συγγραφή της, η «Λοκαντιέρα» κρατά την φρεσκάδα της, την ζωντάνια της ενώ το χιούμορ της συνεχίζει να συναρπάζει.
Η υπόθεση του έργου περίπου έχει ως εξής. Η Λοκάντα (που σημαίνει το πανδοχείο) που βρίσκεται στην Φλωρεντία της Ιταλίας, κατά τα μέσα του 18ου αιώνα, διευθύνεται από την κόρη ενός πεθαμένου ξενοδόχου, την όμορφη Μιραντολίνα.
Μεταξύ των ενοίκων του πανδοχείου διακρίνεται ο Κόντε Ροδαυγίτης, ο Μαρκέζος Ταρλαπούπουλος και ο Ιππότης Νερολίθαρος!

Η έξυπνη και πανέμορφη λοιπόν Λοκαντιέρα Μιραντολίνα κατορθώνει με όπλο την τσαχπινιά της να διευθύνει κερδοφόρα το πανδοχείο της, υπηρετώντας με μαεστρία όλους τους ενοίκους της, αφού πρώτα έχει φροντίσει να τους έχει μαγέψει με την γοητεία της και να τους έχει μετατρέψει σε ερωτικούς της σκλάβους όχι μόνο αυτούς αλλά ακόμη και τους ίδιους τους υπηρέτες του πανδοχείου που είναι πρόθυμοι να την υπηρετήσουν ακόμη και άνευ αμοιβής!
Μέχρι που εμφανίζεται στο ξενοδοχείο ο ιππότης Νερολίθαρος που τυγχάνει μισογύνης, σωστός αγριάνθρωπος, που μάχεται τόσο πολύ τις γυναίκες που δεν θέλει να τις βλέπει καν μπροστά του. Όμως η Λοκαντιέρα βάζει σωστό στοίχημα να τον κάνει κι αυτόν ερωτικό της σκλάβο λέγοντας μάλιστα «να μου κόψουν το κεφάλι, αν αύριο κιόλας δεν κάνω τον ιππότη, να κορώσει και να ανάψει από έρωτα!»
     Εκεί λοιπόν στηρίζεται όλη η σάτυρα του έργου «Λοκαντιέρα», δηλαδή στον αγριάνθρωπο που για πρώτη φορά νοιώθει την ερωτική φωτιά να τον καίει από μια γυναίκα στην κυριολεξία «διαβολογυναίκα» που κάνει όλα τα καμώματα για να τον ρίξει στα δίχτυα της.
Αφού λοιπόν ο δυστυχής ιππότης γίνεται έρμαιο των ορέξεών της εκείνη τον παρατά «φλεγόμενο» και παίρνει για άνδρα της τον υπηρέτη της καθώς το μόνο που την ενδιαφέρει είναι το συμφέρον του πανδοχείου της (Λοκάντας).
     Το έργο «Λοκαντιέρα» έτυχε να το δω πολλές φορές, ποτέ δεν βρέθηκα μπροστά σε επαναλήψεις καθώς ο Γκολντόνι αφήνει περιθώρια για προσαρμογή των χαρακτήρων και των διαλόγων αναλόγως της εποχής που ανεβαίνει η παράσταση. Κάθε έργο του Γκολντόνι είναι μια παράσταση ξεχωριστή που συμβουλεύω να παρακολουθήσετε άνευ δεύτερης σκέψης!

Στέφανος
Επίτιμο μέλος
Επίτιμο μέλος

Φύλο : Άντρας
Τόπος κατοικίας : Πειραιάς
Γράφτηκα στο φόρουμ στις : 18/12/2014
Αριθμός μηνυμάτων : 99

Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω

Επιστροφή στην κορυφή


 
Δικαιώματα σας στην κατηγορία αυτή
Δεν μπορείτε να απαντήσετε στα Θέματα αυτής της Δ.Συζήτησης